过度地的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والواقع أن التعرض المفرط لﻷشعة يدمر الجهاز المناعي للجسم ويجعل الضحايا أكثر عرضة لﻷمراض والسرطان كما يؤدي الى ازدياد العاهات الخلقية والرضح النفساني.
过度地受到辐照可摧毁人体的免疫系统，使受害者更加容易受到感染和患不同类型的癌症，并增加先天性畸形和心理创伤的发生率。 - 33- وتمس السخرة والدعارة القسرية الأفراد من الطبقات المنغلقة الأدنى درجةً أكثر من غيرهم، حيث يشكل عدد كبير من الداليت في جنوب آسيا أغلبية الخاضعين للسخرة المنزلية.
奴役劳动和强迫卖淫过度地影响了种性等级低的人，家务奴工的大多数是由南亚数量庞大的Dalits(贱民)构成的。 - والتعليم الرديء الذي تعاني منه النساء والفتيات أكثر من الرجال والفتيان لا يسعى إلى الارتقاء بهن بل يزيد من تكريس واقع الظروف المجحفة من حولهن.
过度地影响到世界上妇女和女孩的低质量的教育，并不寻求提升妇女和女孩的地位，而是进一步将她们固定在处境不利的状况中。 - ولذلك ندعو البلدان المانحة إلى زيادة مساهمتها من أجل النداءات اﻹنسانية بما يتناسب مع احتياجات السكان المتأثرين دون أن تتأثر بشكل مفرط بمستوى اهتمامات وسائط اﻹعﻻم.
因此,我们呼吁所有捐助国响应人道主义呼吁增加捐助,这种捐助必须与受灾人民的需要相称,不要过度地受到媒体注意力的影响。 - فنحن فيما يتعلق بالولايات المتحدة لن نتشبث أكثر مما يجب بما إذا كان سيوجد فريق عامل معني بتدابير بناء الثقة أو بما إذا كان لن يوجد فريق عامل لإعادة التنشيط.
就美国而言，我们不会过度地纠缠是否设立建立信任措施工作组问题，不会过度纠缠重振问题是否也要建立工作组的问题。