过去时的阿拉伯文
[ guòqùshí ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبغية تفادي الارتباط، تطلب اللجنة الاستشارية إلى الأمانة العامة الكف عن استخدام الفعل الماضي لوصف الأنشطة التي يتعين القيام بها في المستقبل أو التي لم تكتمل بعد.
为了防止混乱，咨询委员会请秘书处不要采用过去时态来说明今后将要进行的或尚未完成的活动。 - ورغم أنهن لم يعدن يعملن في صناعة الجنس فإنهن يزعمن أنهن لا يزلن يعانين من الإحساس بالنقص عندما يشير أزواجهن إل ماضيهن في أثناء المشاجرات.
她们虽然不再从事性行业，但是这些妇女说当她们的丈夫不断提到她们的过去时，她们仍然有自卑感。 - وعندما يلتفت أطفال جيلها إلى الماضي، فإنها تأمل في أن يستذكروا زمنا ارتفع فيه المجتمع العالمي إلى مستوى تحدياته واستعاد وعد الأمم المتحدة.
当她们这一代人的子女回顾过去时，她希望他们会想起，那是一个国际社会直面挑战、重申联合国诺言的时代。 - فهل نحن على المسار الذي يجعل بوسعنا أن ننظر إلى الوراء، في عام 2015، ونقول إنه لم يُدّخر أي جهد؟ وفي الواقع أن السجل المحقق حتى الآن سجل متفاوت.
到2015年，当我们回顾过去时，能够说我们确实做到不遗余力了吗？ 迄今为止的成绩参差不齐。 - 48- وكثيراً ما نوقشت في السابق فكرة وضع صك دولي لحماية حياة محترفي وسائط الإعلام ونشاطهم المهني، لكن دون جدوى.
关于拟订一项与保护媒体工作者的生命和职业活动有关的国际文书这一构想，虽然过去时常都会讨论到，但并无任何结果。