迂回的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويزيد استيراد السلع عبر طرق ملتوية ومن دول بعيدة في أجور الشحن وتكاليف الوقود ويؤخر موعد التسليم، مما يؤثر سلبا في سرعة تنفيذ المشاريع في كوبا.
   经迂回路线，从遥远的国家进口商品使货运及燃料费用增加和延误交货时间，并恶劣影响到在古巴项目的灵活实施。
2. وذكر هالينين أيضا أن أنشطة اﻻستيطان اﻹسرائيلية وتشييد الطرق اﻻلتفافية التي تصل المستوطنات بعضها ببعض وبإسرائيل مثار قلق بالغ في اﻷرض المحتلة.
   哈利宁还指出,以色列的定居行为和建造各种迂回公路将定居点彼此连接和同以色列连接起来的工程在被占领的领土内引起极大的关切。
3. وتربط الطرق الالتفافية المستوطنات الإسرائيلية ببعضها البعض وبإسرائيل، ويتيح هذا المنفذ السهل أحوالا معيشية مغرية للمستوطنين، وييسر بالتالي توسيع وتوحيد المستوطنات.
   16 迂回道路将以色列定居点相互连接起来并通往以色列本土，这一便利的出入道路成为吸引定居者的居住条件，从而方便扩大和巩固定居点。
4. وفي حين يتعين حشد الجهود الدولية المناسبة لمكافحة الإرهاب، يجب أيضا تركيز الانتباه على التصدي للمسائل التي يمكن لها أن تؤدي، بطريقة ملتوية، إلى تبرير أولئك الذين يودون الانخراط فيه.
   因此，在必须动员充分的国际努力反恐的同时，也必须注意那些也许会迂回提供辩护理由给可能想从事这类活动的人员的事件。
5. كاستخدام جداول بيانات لإدراج بعض الأرقام والمعلومات التي لم تكن مدرجة في نظم المحاسبة.
   许多公司通过 " 迂回办法 " ----使用电子数据表编制某些没有嵌入会计系统的数据和披露信息，在最后期限前完成项目。