达尔福尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي فترة لاحقة من الشهر نفسه، هاجم المتمردون قافلة للإغاثة الإنسانية في دارفور، وسرقوا 57 طنا من المعونات الغذائية المقدمة من الأمم المتحدة.
   同月下旬，反叛分子在达尔福尔袭击了一个人道主义援助车队，偷抢联合国援助食品57吨。
2. " وإذ يسلِّم بالحاجة إلى مواصلة تزويد المجلس بمعلومات واضحة ودقيقة ومدلَّل عليها بشأن حالة حقوق الإنسان في دارفور،
   " 承认必须继续向理事会提供有关达尔福尔人权状况的清楚、准确而有证据的信息，
3. لا يزال الاتحاد الأوروبي يرصد بنشاط الحالة المتطورة في منطقة دارفور بالسودان ويعرب عن بالغ قلقه إزاء الحالة الإنسانية الآخذة بالتدهور بسرعة على الأرض.
   欧洲联盟继续密切注视苏丹达尔福尔地区局势的变化，并对当地人道主义状况迅速恶化深表关切。
4. وتتابع لكسمبرغ أيضا باهتمام أكبر تطورات الحالة في منطقة البحيرات الكبرى ومنطقة البلقان الغربية، وخصوصا في كوسوفو، وأيضا في دارفور بالسودان.
   此外，卢森堡一直在非常关切地注视大湖区、西巴尔干，尤其是科索沃以及苏丹达尔福尔地区局势的发展。
5. في مناسبة انعقاد الدورة الاستثنائية لمجلس حقوق الإنسان بشأن دارفور أرجو أن تعمّموا هذه الرسالة على جميع الأعضاء والمراقبين في مجلس حقوق الإنسان.
   在举行人权理事会关于达尔福尔问题特别会议之际，谨请将此信分发给人权理事会所有成员和观察员。