边界条约的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولم يحدث أي تقدم خلال هذه الفترة في حل المشاكل المتعلقة بترسيم الحدود مع صربيا أو كرواتيا، اللتين لم توقعا بعد معاهدات حدود مع البوسنة والهرسك.
   在本报告所述期间，在解决与塞尔维亚或克罗地亚的边界划分问题上没有取得任何进展，这两国尚未与波斯尼亚和黑塞哥维那签署边界条约。
2. ولذلك نؤكد انطلاقا من أن الأمر يتعلق بشأن ثنائي صرف أنه لا نعترف باختصاص الهيئات الدولية في النظر والبت في المسائل المتعلقة بالسلامة الإقليمية، التي تغطيها المعاهدات المتعلقة بالحدود.
   我们就此重申，这纯粹是双边事务，不承认国际机构对审议或判定涉及本国领土完整的问题的管辖权，这些问题是由边界条约确定的。
3. ومهما يكن من أمر، يفترض أن يؤدي هذا التغيير، الذي يمكن أن يشمل أيضا المعاهدات بشأن الحدود (انظر في هذا الصدد الفقرة 35 أعلاه)، إلى رفع عدة فئات من المعاهدات من القائمة المرفقة بمشاريع المواد " .
   不管怎样，这种改变(也可以纳入边界条约和划界条约，见上文第35段)会导致条款草案所附清单许多种类条约消失。
4. واحتجت حكومة سانت كيتس ونيفيس على المركز الذي منح للإقليم الفنزويلي المعروف باسم " إسلا أفيس " في بعض معاهدات الحدود البحرية التي أبرمتها فنـزويلا.
   45． 圣基茨和尼维斯政府抗议在委内瑞拉缔结的某些海洋边界条约中给予所谓的 " 阿韦斯岛 " 以委内瑞拉领土地位。
5. والسؤال القانوني الأكثر أهمية يتعلق بأثر الحرب، في حالة وجوده، على معاهدات أخرى مرتبطة بمعاهدة الحدود كالمعاهدة المتعلقة باستخدام المجاري المائية الحدودية لعام 1975().
   " 一个更重要的法律问题是，战争对类同于边界条约的其他条约，例如1975年《利用边界水道条约》，是否产生了影响，产生了何种影响。