辩明的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 19- وكما ذُكر في التقارير السابقة المقدمة إلى اللجنة التنفيذية، فإن عدداً من نواحي الضعف الخطيرة التي حُدِّدت يمثِّل مسائل متكررة.
   正如前几次向执行委员会提交的报告所指出，一些已被辩明的关键性弱点是一再发生的问题。
2. وهذا يعني أن الحواجز التي تحول دون مشاركة الفئات الضعيفة والمحرومة يجب أن تُحدَّد وتُعالَج على نحو فعال لضمان المساواة الموضوعية.
   这意味着必须辩明和积极地排除阻止弱势和境况不利群体参与的障碍，以确保实质性的平等。
3. واعتمدت الحكومة تدابير تشريعية وعملية بهدف القضاء على نواحي القصور الإدارية المحددة خلال التحقيق، ومنع حدوث حالات مماثلة في المستقبل.
   政府采取了立法和实际措施，以消弥调查期间辩明的行政错误，并防止今后再发生类似的情况。
4. وتبقى أهمية هذه الظاهرة موضع مناقشة، إذ يقدر البعض أنها تؤثر على ٥٠ إلى ٨٠ في المائة من المتدربين المؤهلين في أفريقيا)١٩(.
   这种现象究竟有多重要有待辩明。 有人估计这影响到在非洲的合格受训者的50%至80%。
5. ومن المهم للغاية إقامة حوار لتعزيز تبني المجتمع المحلي لهذه القضية، شأنه شأن إجراء مشاورات لتعيين الممارسات الإيجابية القائمة والبناء عليها.
   树立社区主人翁感的对话是关键之举，因为这些磋商的目的均旨在辩明和扩展现行的积极做法。