辩护方办公室主任的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- كما قُسّم مكتب الدفاع إلى أربع وحدات منفصلة، وهي المكتب المباشر لرئيس مكتب الدفاع، وقسم الاستشارات القانونية، وقسم المساعدة القضائية، ووحدة الدعم التشغيلي، وذلك لضمان الفعالية والقدرة على تسهيل عمل جميع محامي الدفاع في المستقبل.
为了保证效率并确保辩护方办公室有能力为今后所有辩护律师的工作提供便利，辩护方办公室被划分为四个独立单位：辩护方办公室主任直属办公室、法律咨询科、法律援助股和业务支助股。 - عملا بالمادة 13 من النظام الأساسي، يعين الأمين العام، بالتشاور مع رئيس المحكمة الخاصة، رئيس مكتب دفاع مستقلا يتولى مسؤولية تعيين موظفي المكتب ووضع لائحة بأسماء محامي الدفاع وتقديم الدعم والمساعدة لمحامي الدفاع ولمستحقي المساعدة القانونية.
规约第13条规定，秘书长应同特别法庭庭长协商，任命一名独立的辩护方办公室主任，该主任负责任命办公室工作人员、编列辩护律师名单和向辩护律师和有权获得法律援助的人提供支持和协助。 - لذا بقي النظام الأساسي للمحكمة وقواعد الإجراءات والإثبات حتى الآن بمثابة قاض صامت إلى حد كبير، إلا أن الإجراءات التي اتخذها المدعي العام ورئيس مكتب الدفاع وقاضي الإجراءات التمهيدية تباعا تجاه الضباط اللبنانيين الأربعة الذين كانوا محتجزين في لبنان تشكل استثناء هاماً.
因此，法庭《规约》和《程序和证据规则》在很大程度上仍是一个沉默的法官。 不过，检察官、辩护方办公室主任和预审法官就被羁押在黎巴嫩的四个黎巴嫩将军采取的行动是一个重要例外。