辩护人办公室的阿拉伯文

91- يشكّل الحق في الحصول على تمثيل قانوني بغض النظر عن الإمكانات الاقتصادية أساس أعمال مكتب المحامي العام.
公诉辩护人办公室的基本原则是无论经济状况如何，人人都享有法定代表权。
وفي أواخر عام 2011، شرعت المحكمة في العمل على تعديل المكتب لاستقبال موظفين إضافيين من الغرف ومن مكتب الدفاع.
2011年底开始着手调整办事处，以安排更多的分庭和辩护人办公室人员。
وهو لا يمثل أي مشتبه بهم أو متهمين، بل يتولى مسؤولية تعيين محامين مستقلين لتمثيل هؤلاء الأشخاص.
辩护人办公室并不代表任何嫌疑犯或被告人，但有责任为这些人指派独立的律师。
412- وتعرب اللجنة عن قلقها لأن المدافع العام لا يستطيع العمل بطريقة فعالة بسبب القيود المالية الصارمة.
委员会感到关切的是，由于严重的资金拮据，公设辩护人办公室未能有效行使职责。
ليشتي تعتمد بشكل كبير على المستشارين الدوليين ودعم المانحين لاستمرار عمل مكتب المحامي العام.
为使公诉辩护人办公室能继续运作，东帝汶要在很大程度上依靠国际顾问和捐赠方的支持。