辛苦工作的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ورحب السيد بيتر كينمور، الأمين التنفيذي المشارك لاتفاقية روتردام، بالأعضاء الجدد في اللجنة وشكر أولئك الذين ستنتهي ولايتهم بعد الاجتماع الحالي على ما قاموا به من عمل جاد.
   4． 《鹿特丹公约》联合执行秘书Peter Kenmore先生对委员会新当选委员们表示欢迎，并对那些即将于本届会议之后任期届满的委员们所做辛苦工作表示感谢。
2. وأمكن إحراز التقدم بفضل العمل الشاق الذي قام به الموظفون والتزامهم في جميع مراكز العمل، وﻻ سيما في إدارة الشؤون اﻹدارية، فقد تمكنوا من اﻻضطﻻع بالوجبات المتصلة بالمهام المشار إليها أعﻻه، باﻹضافة إلى أعمالهم الجارية في معظم الحاﻻت.
   这些进展应归功于所有工作地点工作人员的辛苦工作和执着精神,尤其是管理事务部的工作人员,他们大多是在手头现有工作之外额外承担了与上述任务有关的职责。
3. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأتقدم بالشكر لرئيس اللجنة السادسة، السفير لاورو باجا، وسائر أعضاء مكتب اللجنة، السيد تال بيكر والسفير أليّو إبراهيم كانو والسيدة غيل آن راموتار، على ماقاموا به من عمل شاق ودور قيادي.
   我谨借此机会感谢第六委员会的主席劳罗·巴哈大使以及主席团其他成员塔尔·贝克尔先生、阿利厄·易卜拉欣·卡努大使、和盖尔·安·拉穆塔尔女士的辛苦工作和领导。
4. وختاما، أود أن أعرب عن تقديري لممثلي الخاص، السيد لغوايلا جوزيف لغوايلا، وجميع الأفراد المدنيين والعسكريين التابعين لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا، على العمل الدؤوب والشاق الذي اضطلعوا به، فضلا عن جهود الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة وشركائها الإنسانيين في الميدان.
   最后，我要感谢我的特别代表勒格瓦伊拉·约瑟夫·勒格瓦伊拉和埃厄特派团军事和文职人员坚持不懈地辛苦工作，以及联合国国家小组及其人道主义伙伴在实地做出的努力。