辅助的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فكل ما ينص عليه القانون الهنغاري هو إجراء قانوني واحد، وهو فرض الوصاية (الكاملة أو الجزئية)، على الأشخاص ذوي الإعاقة الذين يحتاجون إلى مساعدة.
   匈牙利法律只提供一项法律措施，即为需要辅助的残疾人提供(部分或全面的)监护。
2. وفي الوقت نفسه فإنــه ينبغي أن تقوم اﻷمم المتحدة بدور مكمﱢل في تنسيق اﻹجراءات، بما في ذلك تجميع المعلومات المتعلقة بما يحدث من تطورات في المنطقة.
   同时,联合国在协调行动、包括核对该区域有关进展的信息方面应发挥辅助的作用。
3. وغالباً ما ترتبط هذه الطريقة في جمع الأموال بتقديم المكاسب إلى الجهات التي يتعذر عليها الحصول على التمويل الرسمي من المؤسسات والأسواق المالية.
   3 这种筹资方法往往是属于向那些无法正式取得财政机构和市场资金的人提供辅助的工作。
4. 7- وتستند مدونة قواعد الصحة الجديدة إلى التزام الدولة بضمان صحة مواطنيها وفقاً لمبادئ المساواة والتضامن والإعانة الاجتماعية.
   新的《保健法》建立在国家义务的基础之上，根据社会平等、团结互助和辅助的原则保障其公民的健康。
5. 99- ولاحظت اللجنة فضلا عن ذلك أنَّ بحث إمكانية استخدام السواتل في المدار الأرضي المتوسط من أجل تحسين عمليات البحث والإنقاذ الدولية المستعينة بالسواتل ما زال مستمرا.
   委员会还注意到继续探索中地轨道卫星的使用，以期改进国际卫星辅助的搜救行动。