较远的的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ٣٨- ومن ثمّ فإن تطبيق الفقرة 1 (أ) ' 2 ' من المادة 5 يتيح إلقاء المسؤولية على الأشخاص الأقل صلة بالأنشطة الإجرامية.
   因此第5条第1款(a)项目的适用允许对与刑事犯罪活动关系较远的人追究责任。
2. وقد ترتبت على ذلك خسائر فادحة، نظرا للاضطرار إلى بيع تلك المنتجات إلى أسواق نائية، مع تكبد الفارق الهائل في تكاليف التسويق والتوزيع.
   这意味着重大损失，因为古巴必须在较远的市场出售产品，致使营销和分销成本升高。
3. فضلا عن ذلك تم نقل العديد من المعالين التابعين للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا في اتجاه الغرب إلى مواقع نائية أكثر بعيدا عن الحدود.
   此外，据报道，许多卢民主力量人员的家属被转移到了离边境较远的西部更偏僻地点。
4. (ﻫ) الحاجة إلى حوكمة لامركزية من أجل تحسين الاتصال بالبلدان الواقعة على مسافة بعيدة من أمانة مرفق البيئة العالمية (كيريباس).
   有必要实施分权管理，以便改善与离环境基金秘书处距离较远的国家之间的联系(基里巴斯)。
5. وفي بعض الحالات، قد يكون لدى جهات فاعلة أبعد عن الأحداث منظور أوسع أو أكثر توازنا وتكون في وضع أفضل لتقديم المساعدة.
   在某些情况下，距离较远的行为体可能具有更广泛或更平衡的视角，能够更好地提供协助。