载具的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يقدم هذا التقرير المرحلي معلومات عما تم تنفيذه حتى اليوم من أحكام اتفاق أكرا المتصلة تحديداً بالسلع الأساسية، والواردة في الفقرات 91-93، و98 و183 و208.
   内容提要 本进度报告介绍至今为止《阿克拉协议》第91-93、98、183和208段所载具体涉及初级商品的规定的执行情况。
2. 5- ويستعرض هذا التقرير التطورات التي طرأت على تنفيذ أحكام اتفاق أكرا المتصلة تحديداً بالسلع الأساسية والواردة في الفقرات 91 إلى 93 و98 و183 و208، خلال عام 2010.
   本报告审查2010年在执行《阿克拉协议》第91-93、98、183和208段所载具体涉及初级商品条款方面的进展情况。
3. " وإذ ترحب بالتوصيات العملية الواردة في المبادئ التوجيهية الطوعية لدعم الإعمال التدريجي للحق في غذاء كاف في سياق الأمن الغذائي الوطني التي اعتمدها مجلس منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة،
   " 欢迎联合国粮食及农业组织理事会通过的在国家粮食安全范围内逐步实现适足食物权的自愿准则内所载具体建议，
4. (د) مواءمة القانون الديني والقانون العرفي مع أحكام المادة 16 من الاتفاقية. والنظر في جعل محاكم القضاة تخضع لأحكام المساواة المحددة المكرسة في الدستور الجديد.
   修订宗教法和习惯法，使其符合《公约》第十六条；考虑要求 " 卡迪法院 " 遵行新宪法所载具体的平等条款。
5. " على الدول اﻷطراف أن تتخذ كل التدابير الضرورية والمﻻئمة للسماح بضبط ومصادرة الممتلكات والوسائل واﻷرباح المستمدة من الجرائم المبينة في هذا البروتوكول ، وفقا للضمانات الفردية المنصوص عليها في قوانينها الداخلية .
   " 缔约国应采取一切必要和适当的措施，以允许根据其本国立法所载具体保障措施查抄和没收从本议定书所列罪行中获得的财产、工具和利润。