轶事的阿拉伯文
[ yìshì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وكثيرا ما تشير الأدلة القليلة المتاحة من أقل البلدان نموا ولا سيما في أفريقيا، وخصوصا فيما يتعلق بالدعم البرنامجي التي تقدمه منظومة الأمم المتحدة، إلى أن ضعف قدرة المؤسسات هي عقبة كأداء في وجه صياغة البرامج والمشاريع وتنفيذها.
那些出自最不发达国家 -- -- 特别是非洲的最不发达国家、尤其是有关联合国系统方案支助 -- -- 的轶事一再证明，体制能力不足是制定和执行方案和项目的主要制约。 - ولذلك ستقدم في برامج تلفزية قصيرة وجوه وأسماء وسرد لأنشطة 12 فردا من مجتمعات متنوعة تجاوزوا " الحاجز " واتصلوا بـ " الآخر " .
将以短时间的电视插播节目介绍来自社会各阶层的12个人的面孔、姓名和轶事。 这些人已越过了 " 鸿沟 " 迈向 " 彼方 " 。 - ولذلك ستقدم في برامج تلفزيونية قصيرة وجوه وأسماء وسرد لأنشطة 12 فردا من مجتمعات متنوعة تخطوا " الحاجز " واتصلوا بـ " الآخر " .
将以短时间的电视插播节目介绍来自社会各阶层的12个人的面孔、姓名和轶事。 这些人已越过了 " 鸿沟 " 迈向 " 彼方 " 。 - وقد سمعت المفوضة السامية روايات عديدة عن عمليات إطلاق للنار استهدفت فلسطينيين قيل إنهم لا يمكن أن يكونوا قد شاركوا في أي شكل من أشكال الاحتجاج ومن بينهم مثلا رجل مسن أصيب بطلقتين بينما كان يقف بالقرب من باب منزله، وإمرأة حامل أصيبت بينما كانت تقف على سطح منزلها.
高级专员听到了许多巴勒斯坦人不可能参加示威活动却被射伤的轶事，例如：有一个老人在自己的家门口被射伤两次，有一个孕妇在自己房子的屋顶上被射伤。 - وبالرغم من أن معظم المعلومات المتوافرة يغلب عليها طابع الرواية فإن عدداً من الحالات قد ثبتت صحته بعدة وسائل من بينها الشكاوى المباشرة المقدمة إلى المنظمات الدولية والبعثات الدبلوماسية، ومتابعة أفراد الأسر والأصدقاء لتجنيد القصّر تجنيداً قسرياً، والتقارير الموثوق بها عن محاكمة جنود دون السن القانونية بتهمة الفرار من الجيش، والتقارير الإعلامية التي تعرض صور جنود يبدو أنهم دون السن القانونية.
虽然大部分现有的资料具有传闻轶事的性质，但有些案件确有翔实的记录，是由家庭成员和友人向国际组织和外交使团提出的直接申诉和追踪调查以及媒体描绘的年龄不足士兵模样的报道。