轮调旅费的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- نتج انخفاض الاحتياجات بالدرجة الأولى عن السفر المتصل بالتناوب، حيث كان متوسط التكلفة الفعلية للتناوب للفرد أقل مما كان مدرجاً في الميزانية، وأُجري تناوب لإحدى الوحدات بطائرات بعثة الأمم المتحدة في ليبريا.
所需经费减少主要是轮调旅费方面造成的，因为每人平均实际轮调费比预算编列的费用低，而有一个部队是利用联利特派团的飞机进行轮调的。 - يبين الاعتماد البالغ 200 850 148 دولار تحت هذا العنوان الاحتياجات المتصلة بالدفعات المعيارية لتسديد تكاليف القوات، وإحضار أفراد الوحدات وتناوبهم، وبدل الإجازة الترويحية، والرعاية، والبدلات اليومية، وتعويضات الوفاة والعجز.
本项下编列经费148 850 200美元，用作部队费用标准偿款、进驻和轮调旅费、娱乐假津贴、福利偿金、每日生活津贴、口粮以及死亡和伤残偿金等方面所需的经费。 - تُظهر المخصصات البالغة 300 811 16 دولار تحت هذا العنوان الاحتياجات المتصلة بتسديد التكلفة المعيارية لوحدة الشرطة المشكلة والسفر إلى مكان البعثة وللتناوب وبدل الإجازات الترويحية، وتعويض الرعاية، والبدل اليومي، وحصص الإعاشة، والتعويض عن الوفاة والعجز.
本项下编列经费16 811 300美元，用于建制警察部队标准费用偿款、进驻和轮调旅费、娱乐假津贴、福利偿金、每日生活津贴、口粮以及死亡和伤残偿金所需经费。 - تمثل العامل الرئيسي الذي أسهم في حدوث الفرق البالغ 200 625 دولار تحت هذا البند في انخفاض تكلفة السفر للتناوب نظرا إلى الاستفادة من أصول البعثة في تناوب الأفراد مقرونا بتخفيض في الاعتماد المخصص لتعويضات الوفاة والعجز استنادا إلى تجربة البعثة.
本项下产生差异625 200美元的主要原因是，人员轮调中动用了特派团的资产，减少了轮调旅费，加上根据特派团的经验，死亡和伤残偿金所用经费减少。 - الشرطة المدنية - أدرج مبلغ لدفع بدل اﻹقامة المقرر للبعثة وسفر التناوب إلى ٠٢٧ ٢ من أفراد الشرطة المدنية في البوسنة والهرسك بالمعدﻻت المبينة في الفرع ألف من هذا المرفق، ولدفع بدل مﻻبس ومعدات بواقع ٢٠٠ دوﻻر في السنة.
所列经费按本附件A节载列的费率计算,用以支付驻波斯尼亚－黑塞哥维那的2 027名民警的出差生活津贴和轮调旅费以及按每年200美元计算的装备和服装津贴。