轮垦的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومما يقيم المثال على ما سبق ذكره، أن مصادر كسب رزق أبناء الشعوب الأصلية ومهنهم التقليدية، كممارساتهم التقليدية للصيد والقنص وجمع الثمار، والرعي والزراعة المتنقلة، لا تقدر حق قدرها.
   其中一个实例是低估了土着人民传统生计和职业的价值，如传统的渔捞方法、狩猎和采集、畜牧业和轮垦。
2. وينبغي اتخاذ تدابير تصحيحية، حسب الاقتضاء، للتصدّي للمواقف التمييزية المتخذة حيال الشعوب الأصلية الممارسة للزراعة المتنقلة، بطرق منها إجراء تغييرات في التدابير والأنشطة التمويلية والبرنامجية والسياساتية القائمة.
   应酌情采取纠正措施，处理对从事轮垦的土着人民的歧视态度，办法包括改变现有供资、方案和政策措施及活动。
3. ليس هناك فهم كاف لممارسة وثقافة زراعة الوقيد، وهذا يشمل الاعتقاد الشائع بأن الزراعة المتنقلة من الأسباب الرئيسية لزوال الغابات وتحات التربة وفقدان التنوع البيولوجي.
   人们对刀耕火种式的耕作习俗和文化认识不足，包括广泛认为轮垦是毁林、水土流失和生物多样性丧失的一个主要原因。
4. وركّز الحوار المجتمعي الذي جرى في تشيتاغونغ على النظام التقليدي للزراعة المتنقلة، وأثر التغير المناخي على كثافة الزراعة، وتنوع المحاصيل، وإدارة عمليات إراحة الأرض.
   在吉大港山区召开的社区对话关注的是轮垦种植这一传统方法，以及气候变化对密植、作物多样性以及休耕管理造成的影响。
5. وعلاوة على ذلك، يمثل تهديد البيئة على هذا النحو تعديا على حقّ الشعوب الأصلية في الاستفادة من الموارد الموجودة على أراضيها، كما أنه يقوّض السلامة الثقافية لمجتمعات هذه الشعوب.
   此外，对环境的威胁，也侵犯土着人民利用其土地上资源的权利，削弱其文化完整性。 五. 轮垦、森林管理和生物多样性