转运中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويقيم هؤلاء الأطفال في مراكز عبور في بونيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، ويامبيو وجوبا، جنوب السودان، وغولو، أوغندا، وذلك في انتظار نقلهم إلى بلدانهم الأصلية وعند وصولهم إليها.
在等待运送过程中以及在抵达原籍国以后，这些儿童被安置在刚果民主共和国布尼亚、南苏丹延比奥和朱巴以及乌干达古卢等地的转运中心。 - وتدعو هذه الخطة إلى إقامة شبكة من المحطات على الطرق ومراكز المرور العابر على طول الطرق الرئيسية لﻹعادة إلى الوطن يكون القصد منها اجتذاب مجموعة الﻻجئين التي ظلت مختبئة أو ظلت تعيش في أواسط السكان المحليين ﻹخراجهم من الغابات والقرى المحلية.
该计划要求沿主要遣返路线设立接待站和转运中心，以吸引躲藏起来或住在当地居民家中的难民离开森林和当地村庄。 - غير أن من المحتمل أن يصبح الصومال معبرا هاما تجتازه جماعات صغيرة من الإرهابيين وتُنقل من خلاله المواد التي قد تُستخدم في العمليات الإرهابية، وذلك بسبب افتقاره إلى حكومة مركزية قوية وانعدام سيادة القانون فيه بوجه عام.
然而，索马里由于缺乏一个有效的中央政府并且普遍存在无法无天的问题，因此可能成为小规模恐怖集团和恐怖物资的重要转运中心。 - وتمثل قاعدة اللوجتسيات في الأُبَيِّض المركز الرئيسي لاستقبال وعبور الوحدات العسكرية الوافدة والمتناوبة، كما تُشكل مركز البعثة الرئيسي لتخزين الشحنات وعبورها قبل إرسالها إلى القطاعات براً أو جواً أو نهراً إن أمكن.
奥贝德后勤基地是军事特遣队进驻和轮调的主要接待和转运中心，也是特派团货物通过公路、空中或可能时通过河流运往各区之前的主要储存和转运中心。 - وتمثل قاعدة اللوجتسيات في الأُبَيِّض المركز الرئيسي لاستقبال وعبور الوحدات العسكرية الوافدة والمتناوبة، كما تُشكل مركز البعثة الرئيسي لتخزين الشحنات وعبورها قبل إرسالها إلى القطاعات براً أو جواً أو نهراً إن أمكن.
奥贝德后勤基地是军事特遣队进驻和轮调的主要接待和转运中心，也是特派团货物通过公路、空中或可能时通过河流运往各区之前的主要储存和转运中心。