转手的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تتسم الضوابط التي تفرضها قوات الأمن والدفاع الوطنية الليبية لإدارة أسلحتها وتأمينها بعدم الوضوح، كما أن مخاطر تحويل مسار الأسلحة ما زالت قائمة.
   利比亚国家安全部队和国防军的武器管理与保护制度不明确，仍存在武器转手的风险。
2. يرجى تقديم البيانات المتوفرة بشأن عدد النساء والفتيات اللاتي يتم الاتجار بهن من إستونيا وعبرها.
   请提供现有数据，说明被贩运到爱沙尼亚、从爱沙尼亚贩运出去和经爱沙尼亚转手贩运的妇女和女童的数量。
3. وفي مقابل ذلك يوافق ملاك المساكن على القيود المفروضة عندما يعيدون بيع مساكنهم، ويلتزمون عادة بدفع 25 في المائة كحد أقصى من ربح السعر الأصلي المدفوع.
   作为交换，房主接受转手出售时的限制，通常限制在最高25%的高于原价的利润。
4. ووفقا لآخر التقديرات، فقد انتقلت ملكية ما بين 15 و 20 مليون هكتار من طرف إلى آخر أثناء السنوات الثلاث الأخيرة، لا سيما في أفريقيا.
   按照最近的估测，在过去3年中，有一千五百万至两千万公顷的土地被转手，主要在非洲。
5. وفي كثير من الحالات، تكون هذه الأسلحة من القدم، وربما تكون قد مرت بعدد من الأيدي بحيث يصير تتبع مراحل تنقلها أمرا غير مجد.
   在许多情况下，这些武器的年代都相当久远，而且可能多次转手，因而难以追溯其转让历史。