軟法的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد ظهرت بعض أهم الصكوك الأساسية لحقوق الإنسان أول ما ظهرت بالشكل ذاته الذي يظهر به قانون غير آمر بما في ذلك حتى الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.
   某些最基本的人权文件，包括《世界人权宣言》本身最初也是同样的软法律型文件。
2. ونظراً للطبيعة غير الملزِمة والطوعية لهذه المبادئ، فقد جرى التداول بشأن سلسلة عريضة من الخيارات المؤسسية والسياسية والتعاقدية لتعزيز تنفيذها.
   针对《原则》的软法律和自愿性质，会上讨论了促进其落实的一系列广泛的机构、政治及合约方案。
3. 7- أما فيما يتعلق بالطبيعة غير الملزِمة والطوعية لهذه المبادئ، فهناك سلسلة عريضة من الخيارات المؤسسية والسياسية والتعاقدية متاحة لتعزيز تنفيذها.
   至于《原则》的软法律和自愿性质，可采用一系列广泛的机构、政治及合约方案促进原则的落实。
4. وهي في الوقت الذي تقوّي فيه آلياتها المتعلقة بالمساءلة تبدأ أيضاً في التعتيم على الخطوط الفاصلة بين المجال الطوعي والمجال الإلزامي للمشاركين.
   软法律安排由于加强其问责机制，因此也开始混淆参与者严格的自愿领域和强制领域之间的界线。
5. وازدادت صلة صكوك القوانين غير الملزمة الأخرى للمنظمة بقضايا تناقش في إطار منظمة الصحة العالمية.
   世卫组织其他 " 软法律 " 文书与世卫组织内讨论的问题的相关性得到加强。