身体健全的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلى وجه التحديد، لم يكن تدخل الشرطة فيما يتعلق بحماية ضحايا العنف العائلي يتجاوز الحماية المؤقتة للسلامة البدنية وإقامة السلم والنظام العامين.
具体地说，与保护家庭暴力受害人有关的警察干预减少到临时保护身体健全和治安和公共秩序机构。 - وتعزز المادة 16 الحق في سلامة الشخص عن طريق حظر التعذيب أو الاعتداءات أو المعاملات اللاإنسانية أو القاسية أو المهينة أو المذلة.
第16条通过禁止酷刑和其他不人道、残忍、有辱人格或羞辱性服务或待遇增强了身体健全的权利。 - وأوضَحت أن العنف الجنسي في حالات النزاع المسلّح لا يؤدّي فقط إلى تدمير كرامة الضحية وسلامتها البدنية ولكنه يؤدّي كذلك إلى تمزيق النسيج الاجتماعي للمجتمع.
武装冲突情况下的性暴力不仅侵害了受害者的尊严和身体健全，而且撕裂了社区的社会结构。 - الذي يعد انتهاكا خطيرا لسلامة أبدانهم وحقهم في ممارسة طفولتهم - ينبغي أن يُمنع ويعاقب عليه بشدة.
无论如何，都必须禁止并严惩那种让未满16岁儿童缔婚的行径，因为这是对儿童身体健全及其权利的一种侵害。 - وينبغي ضمان أمن جميع الأشخاص غير المشاركين في الأعمال القتالية أو الذين لم يعودوا يشاركون فيها وضمان سلامتهم البدنية، ولا سيما الأشخاص المحرومين من حريتهم.
应当确保所有不参加或不再参加敌对行动的人员，特别是被剥夺自由的人员的安全和身体健全。