跨界含水层系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. والصين، علاوة على ذلك، توافق على الرأي القائل إن المبادئ الأساسية المدرجة في اتفاقية عام 1997 لا يمكن نقلها تلقائيا لتشمل شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود.
   此外，中国赞同一种意见，即认为1997年公约规定的基本原则不一定能自动适用于 " 跨界含水层系统 " 。
2. 100- وفيما يتعلق بمكان إدراج الفقرة 3 من مشروع المادة 4 التي تتناول الحالة التي قد تُدمَّر فيها شبكة طبقة المياه الجوفية تدميراً دائماً، قال المقرر الخاص إنه يعتقد أن هذه الفقرة يمكن أن تُنقل إلى الباب الرابع.
   关于第4条草案第3款 -- -- 涉及跨界含水层系统遭到永久性损坏的情况 -- -- 的位置问题，他认为可将其放在第四部分。
3. عملا بمشروع المادة 1، تشمل مشاريع المواد هذه، إضافة إلى الانتفاع من طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود، أنشطة أخرى تؤثر أو يرجح أن تؤثر على تلك الطبقات أو شبكات الطبقات.
   根据第1条草案、本条款草案除了利用跨界含水层和跨界含水层系统外，还涵盖对跨界含水层和跨界含水层系统有影响或可能有影响的其他活动。
4. عملا بمشروع المادة 1، تشمل مشاريع المواد هذه، إضافة إلى الانتفاع من طبقات المياه الجوفية وشبكات طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود، أنشطة أخرى تؤثر أو يرجح أن تؤثر على تلك الطبقات أو شبكات الطبقات.
   根据第1条草案、本条款草案除了利用跨界含水层和跨界含水层系统外，还涵盖对跨界含水层和跨界含水层系统有影响或可能有影响的其他活动。
5. أما البيانات والمعلومات المتعلقة بالاستخدامات وغيرها من أنشطة شبكات طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود وبأثرها فسيتم تناولها لاحقا في الباب الثالث، المعنون " الأنشطة التي تمس الدول الأخرى " .
   有关跨界含水层系统的使用和其他活动及其影响的数据和资料将在第三部分 " 对其他国家造成影响的活动 " 中探讨。