超国家组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (د) شددت على أهمية التعاون الوثيق في وضع توصيات جميع المنظمات الدولية، والمنظمات التي تتجاوز نطاق الولاية الوطنية، والمنظمات الإقليمية ذات الصلة تفاديا لتداخل الأنشطة وكفالة اتساق المفاهيم والمنهجيات؛
(d) 强调在拟订这些建议时所有相关国际组织、超国家组织和区域组织必须密切合作，以避免工作重复及确保概念和方法前后一致； - وعلى هذا النحو، وكما ورد في " المبادئ التوجيهية لتنفيذ أطر تقييم الجودة للمنظمات الدولية وفوق الوطنية لجمع الإحصاءات " التي أعدها المكتب الإحصائي للجماعة الأوروبية، من الصعوبة بمكان تصور إطار عام واحد مناسب للجميع.
所以，如欧统局的《编制统计资料的国际组织和超国家组织实施质量保证框架的导则》所指出，很难想象出一个适用于所有情况的框架。 - يجوز لرئيس الجمعية العامة سداد تكاليف السفر وبدل الإقامة اليومي لمجموعة من 3 أشخاص (تشمل الرئيس)، بناء على طلب كتابي من إحدى الحكومات أو المنظمات الدولية أو الإقليمية أو المنظمات ذات الصفة التي تفوق الصعيد الوطني.
主席应特别是政府、国际组织、区域组织或超国家组织的书面邀请出行，有权报销3个人（包括主席）的旅费和得到3个人的每日生活津贴。 - وهناك عدة مشاريع لرصد سبل الحصول على المعلومات التي تحتفظ بها السلطات الوطنية والمنظمات الدولية والمنظمات التي تتجاوز حدود الولاية الوطنية، مثل عملية " الوصول إلى أداة رصد المعلومات التابعة لمبادرة العدالة في المجتمع المفتوح " ().
有一些项目监督关于获取国家当局和国际或超国家组织所掌握信息的权利，比如 " 开放社会司法倡议获得信息的监督手段 " 。 - وكان مؤتمر روما بمثابة منبر مفيد للمشاركين من المنظمات الدولية والمنظمات فوق الوطنية لمناقشة مسائل محددة بشأن جودة البيانات فيما يتصل بأعمال المنظمات ولتبادل الخبرات بشأن مختلف آليات الجودة المستحدثة من أجل تحسين عملية جمع البيانات الدولية ونشرها.
罗马会议是国际组织和超国家组织参与者的一个有用的论坛，以讨论与他们的工作有关的具体数据质量问题，并就用来改善收集和散播国际数据的各种质量机制交流经验