起诉人的阿拉伯文

[ qǐsùrén ] 读音:

وفي هذه القضية، فإن للطرف المتضرر حق المدعي العام وليس حق صاحب الشكوى الخاص.
在这种情况下，受害方具有起诉人而不是私诉人的权力。
موجز عن الذين صدرت بشأنهم لوائح اتهام وﻻ يزالون مطلقي السراح في نهاية الفترة المشمولة بالتقرير
本报告所述期间结束时仍然逍遥法外的被起诉人的概况
حين يُعتمد قرار الاتهام ويكون المتهم رهن الاحتجاز تبدأ عملية المحاكمة.
当一项起诉书获得确认且被起诉人已拘捕到案,审判程序即开始。
وينبغي أن يشمل تنفيذ الاتفاقات إعادة تأهيل الضحايا إلى جانب ملاحقة المتاجرين قضائياً(22).
也应当通过恢复受害者的权益和起诉人口贩子予以执行。 22
وفي هذا الصدد، ترحب المحكمة بجميع عمليات تسليم المتهمين ﻷنفسهم التي تمت أثناء الفترة المشمولة بالتقرير.
在这方面,法庭欢迎在本报告期间所有被起诉人的自首。