起程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واقترحت الورقة المشتركة 10 أن تستحدث وزارة الصحة إجراءً لرعاية السكان المهاجرين وتُنشئ مكتباً يُعنى بالمواضيع المتعلقة بهم(135).
   联文10提议，卫生部应建立起程序，并设立专门处置影响移民人口问题的主管机构。
2. إن المكان المنعزل نسبياً لموئل الأمم المتحدة في نيروبي، وارتفاع تكاليف السفر عامة من نيروبي يخلق تكاليفاً إضافية.
   设在内罗毕的人居署的相对孤立状态和从内罗毕起程的相对较昂贵的旅费造成额外费用。
3. ولا يشترط قانون عام 1996 لرفع دعوى ضد شخص ما إدانة سابقة بحق ذلك الشخص أو الشروع بإجراءات جنائية ضده.
   根据该1996年法律，提起程序不需要等待定罪，也不需要等待对某人提起刑事诉讼。
4. كما ينبغي لها أن توضح أن صلاحية الجهة المشترية في مواصلة النظر في الطلب تنتفي إذا بوشرت إجراءات لدى هيئة مستقلة أو محكمة.
   这些条例还应当解释，向独立机构或法院提起程序时，采购实体受理该申请的权限即告终止。
5. These couriers either travel directly from Latin America (mainly Brazil) or transit through African countries in order to disguise their point of embarkation.
   这些毒品携带者要么直接从拉丁美洲（主要是巴西）起程，要么通过非洲国家过境，以便掩饰其登机地点。