赫尔辛基委员会的阿拉伯文

ووفقا للجنة هلسنكي، يتسم بحر البلطيق بقيمة طبيعية ونقدية على حد سواء.
据赫尔辛基委员会说，波罗的海具有自然和货币价值。
السيد سلوبودان فرانوفيتش رئيس لجنة هلسنكي الجبل اﻷسود
Slobodan Franovic先生黑山赫尔辛基委员会主席
وفي الواقع، لم تقدم اللجنة سوى معلومات عن رصدها للانتخابات.
事实上，白俄罗斯赫尔辛基委员会仅报告了其选举监督情况。
وحسبما أفادت به لجنة هلسنكي البلغارية، لم تنفذ بلغاريا هذه التوصية(60).
据保加利亚赫尔辛基委员会称，保加利亚未执行这项建议。 60
لجنة هلسنكي التشيكية (عضو مجلس اللجنة في الفترة 1998-2000)
捷克赫尔辛基委员会(1998-2000年委员会成员) G. 荣誉