赠品的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد نفـّذ برنامج العمل المذكور 28 بعثة شاملة لتقييم الاحتياجات في 21 دولة عضواً وقد جمع، منذ تأسيسه، أموالاً وهبات ناهز مجموعها 28 مليون دولار.
   该计划已在21个成员国开展了28次综合需求评定工作组访问，并且自其设立以来，已筹集了相当于2800万美元的资金和赠品。
2. وكان هذا العمل اﻹنساني، المعروف باسم " هدية الشعب " ، موجها للنُزل ومآوي الﻻجئين ودور المسنين والمدارس الداخلية والمؤسسات المتخصصة.
   这一代号为 " 人民的捐赠品 " 的人道主义行动的援助对象是青少年教养院、孤儿院、老人院、寄宿中学和专业机构。
3. والمقصود بالأجر وفقا للمادة (28) من هذا القانون هو ما يتقاضاه العامل من أجر أساسي مضافاً إليه كل ما يتقاضاه من علاوات ومكافآت أو عمولة أو منح أو هبات دورية.
   根据该法第28条， " 薪酬 " 意指职工获得的基本报酬，以及任何定期的津贴、奖金、佣金、赠款或赠品。
4. 10-2 لا تُقبل الهبات من العقاقير إلا بعد الموافقة المسبقة للهيئة المعنية وبعد التثبت من أن السلع المقدمة كهبة تراعي " المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات لهبات العقاقير " ، التي تنقح من وقت لآخر.
   2 捐赠药物须先申请药管局核准并证明捐赠品符合 " 药物捐赠机构间准则 " 及其订正方可予接受。
5. وعلى صعيد المساهمات، فقد تأكد مبلغ قدره 3.2 بلايين دولار، منه ما يقرب من بليون دولار مخصص لعمليات ثنائية، لا يدخل فيها العراق، و 62 مليون مقدمة من القطاع الخاص في شكل نقدية وهبات عينية.
   32亿美元捐款已得到确认，包括双边行动专款近10亿美元（不包括伊拉克），以及私营部门提供的价值6 200万美元的现金和赠品。