赞比亚总统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ودعا الرئيس الزامبي مواناواسا، رئيس الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، إلى تأجيل الانتخابات لإتاحة الفرصة لتهيئة الظروف المناسبة لإجراء انتخابات حرة ونزيهة بما يتفق مع قانون زمبابوي ومبادئ الجماعة الإنمائية وميثاق الاتحاد الأفريقي واتفاقياته.
   担任南共体主席的赞比亚总统姆瓦纳瓦萨已呼吁推迟选举，以便创造适当条件，根据津巴布韦法律、南共体原则以及非洲联盟《宪章》和公约，举行自由、公平的选举。
2. وخلص الرئيسان إلى أن هذه الادعاءات لا أساس لها من الصحة، وطمأن الرئيس لوران ديزيريه كابيلا نظيره الزامبي، مؤكدا أن حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية سوف تعتذر رسميا إلى مجلس الأمن وتسحب رسالتها التي نشرها القائم بالأعمال؛
   两国总统认为这些指控没有事实根据，洛朗·德西雷·卡比拉总统向赞比亚总统保证，刚果民主共和国政府将正式向安全理事会道歉，并将撤回该代办所分发的信；
3. " وإذ تعرب عن ارتياحها للمبادرات الرامية إلى إحﻻل السﻻم في جمهورية الكونغو الديمقراطية، التي شرعت فيها الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي بقيادة الرئيس ف. ج. ت. شيلوبا، رئيس زامبيا، بالتعاون مع منظمة الوحدة اﻷفريقية واﻷمم المتحدة وغيرهما من الكيانات،
   仨仨 " 对共同体在赞比亚总统奇卢巴领导下,同非洲统一组织、联合国及其他实体协作,为求刚果民主共和国获得和平发起的倡议,表示满意,
4. الرئيس سنغور والرئيس ضيوف من السنغال، والرئيس كاوندا رئيس زامبيا، والرؤساء نيريري والرئيس مويني في تنزانيا، والرئيس مازيري رئيس بوتسوانا، وطبعا من الرئيس المبجل مانديلا رئيس جنوب أفريقيا.
   非洲许多总统都有过类似表示，如塞内加尔的桑戈尔总统和迪乌夫总统，赞比亚总统卡翁达，坦桑尼亚的尼雷尔总统和姆维尼总统，博茨瓦纳总统马西雷，当然，还有尊敬的南非总统曼德拉。
5. ويأمل اﻻتحاد أن تندرج هذه المبادرات بشكل كامل ضمن مساعي الوساطة التي أسندتها بلدان الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي إلى رئيس زامبيا، بمساعدة من رئيسي موزامبيق وتنزانيا وبدعم من منظمة الوحدة اﻷفريقية.
   在莫桑比克和坦桑尼亚总统协助和非洲统一组织(非统组织)支持下,南部非洲发展共同体(南部非洲共同体)请赞比亚总统发挥调解作用,它希望这些主动行动同调解作用充分保持一致。