赚取收入活动的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (هـ) تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة وتيسير وصولها إلى الأنشطة المدرة للدخل وإلى الائتمانات ووسائل الإنتاج والتكنولوجيا والموارد، بطرائق منها ضمان حقوق المرأة والفتاة في الملكية وفي الميراث؛
(e) 通过保障妇女和女孩的财产权和继承权等办法，加强妇女的经济力量，促进妇女参加赚取收入活动、获得信贷以及取得生产手段、技术和资源； - (هـ) تعزيز التمكين الاقتصادي للمرأة، وتيسير وصولها إلى الأنشطة المدرة للدخل وإلى الائتمانات ووسائل الإنتاج والتكنولوجيا والموارد، بطرائق منها ضمان حقوق المرأة والفتاة في الملكية وفي الميراث؛
(e) 通过保障妇女和女孩的财产权和继承权等办法，加强妇女的经济力量，促进妇女参加赚取收入活动、获得信贷以及取得生产手段、技术和资源； - وعلى سبيل المثال، شارك الصندوق في عام 1996 في تمويل مشروع لتوفير مساعدة للاحتياجات الأساسية، إلى جانب أنشطة مهنية وأنشطة أخرى لتوليد الدخل، لصالح اللاجئين الروانديين المسنين في خمسة من مخيمات اللاجئين في تنزانيا.
例如，该基金在1996年为一个项目共同供资，向坦桑尼亚五个难民营里的卢旺达老年难民提供基本需要援助和职业及赚取收入活动。 - وعلاوة على ذلك، يمكن أن تركز التدخلات على تحسين فرص وصول الفقراء إلى الموارد الطبيعية، والنهوض بالممارسات الإدارية المجتمعية للنظم الإيكولوجية، وتيسير الأنشطة المدرة للدخل عن طريق الاستخدام الابتكاري لخدمات النظم الإيكولوجية.
而且，各种干预措施应该重点关注改善穷人获得自然资源的机会、促进社区管理生态系统的做法、通过创造性地使用生态系统服务促进赚取收入活动。 - وفي القطاع الزراعي، أعانت المساعدة الغوثية الأساسية البالغة 1.4 مليون دولار 000 6 أسرة، وتلقت نساء من 26 جزيرة معدات لكسب الرزق ومنحاً نقدية لاستبدال الأدوات المستخدمة في الأنشطة المنزلية لتوليد الدخل.
农业部门的主要救灾援助140万美元，救助6 000个家庭，26个岛屿的妇女获得生计设备和现金赠款，更换工具进行以家庭为基础的赚取收入活动。