赏识的阿拉伯文
[ shǎngshì ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 35- يود المقرر الخاص أن يعبر عن الشكر والعرفان للمقررين السابقين على مساهمتهم في الولاية على مدى تاريخها الممتد لخمسة وعشرين عاماً.
特别报告员谨此对他的各位前任在以往25年的历史内为这项任务所做的贡献表示赏识和感谢。 - ومن المهم للغاية تقدير إسهام المرأة في تحقيق التكامل بين الأسرة والمجتمع من خلال الأعمال المنزلية وأن ينعكس هذا الإسهام في الإحصاءات العالمية.
至关重要的是，必须赏识妇女通过持家而凝聚家庭和社会的贡献，并在世界统计中反映出来。 - وأشار إلى أن هذه التغييرات جارية، معربا عن أمله في أن يتم الإقرار بهذه التطورات وتقديرها بدلا من إحباطها عن طريق إجراءات اعتباطية.
这些变化仍在进行，他希望这些事态发展得到认可和赏识，而不要通过任意采取的行动而加以阻挡。 - وستكون تلك الأنشطة أيضا وسيلة فعّالة جدا لزيادة ابراز صورة المركز وظهوره لدى الجمهور، لأنها سهلة الاستبانة وتحظى بالتقدير لدى قطاعات عريضة من الجمهور.
它们还将是提高中心在公众中的形象和可见性的有效手段，因为它们容易被各部分的公众所识别和赏识。 - وهذا توقيت جيد لي لكي أترككم. فأنتم تقدّرون عملي وتؤيدونه. وتعتبرون أنني نجحت في أداء مهمتي على وجه العموم.
这正是我离去的好时机 -- -- 诸位赏识、支持我的工作，觉得总的说来我做得不错，有些甚至认为我离去为时过早。