资源调动处的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وألغي فرع العلاقات الخارجية وحشد الدعم وأنشئ فرع الشراكات وتعبئة الموارد من أجل دعم وتوجيه الشراكات المؤسسية والاستراتيجية التي يقيمها المكتب مع الدول الأعضاء والمنظمات الحكومية الدولية والقطاع الخاص.
撤消了对外关系和支助动员处，设立了伙伴关系和资源调动处，支持并指导人道协调厅与会员国、政府间组织和私营部门建立机构和战略伙伴关系。 - وأكد رئيس إدارة العلاقة مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد أن وجود ميزانية يمكن تمويلها يعتبر أساساً أكثر قابلية للتطبيق للعمل انطلاقاً منه، وذلك علاوة على المساهمات الإضافية خلال السنة كلها لضمان تلبية الاحتياجات الأخرى.
与捐助者和资源调动处处长确认一个可筹足资金的预算是执行业务的一个健全基础，同时在整年中配以其他额外捐款，以确保满足其他需要。 - وقدم الموظف المسؤول عن فرع تعبئة الموارد معلومات مستكملة عن التوقعات، إيرادات صندوق الأمم المتحدة للسكان وشدد على أهمية إنشاء قاعدة موارد مأمونة ويمكن التنبؤ بها وشكر المجلس التنفيذي على توجيهه ودعمه وتشجيعه.
资源调动处代理主管提供了人口基金收入预测的订正数字。 他强调一个可以预期的、有保障的资源基础的重要性，感谢执行局提供指导、支助和鼓励。 - وسوف يدعم فرع تعبئة الموارد في شُعبة المعلومات والعلاقات الخارجية المكاتب الإقليمية والقطرية في تعبئة موارد إضافية من أجل البرامج الإقليمية والقطرية، وخاصة بالنسبة للمجالات ذات الأولوية البرنامجية، المشتركة بالنسبة لمجموعات بلدان في منطقة معيَّنة.
信息和对外关系司资源调动处将帮助区域和国家办事处为区域和国家方案调动更多资源，特别是在对于某个区域国家分组来说共同的重点方案领域。 - 7- واستعرض رئيس إدارة العلاقات مع الجهات المانحة وتعبئة الموارد بإيجاز الوضع المالي الراهن للمفوضية، وأبلغ الوفود أن المفوضية تواجه عجزاً يبلغ 80 مليون دولار في عام 2000 وقدم اسقاطات حتى نهاية العام الحالي.
与捐助者关系和资源调动处处长简介了难民署目前的财务状况。 他通知各国代表团，难民署2000年资金短缺8,000万美元，并提出截至年底的预测数。