资源的可预测性的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتحث القرارات أيضاً البلدان التي في وضع يسمح لها بذلك على زيادة مساهماتها الطوعية بدرجة كبيرة، والمساهمة على شكل التزامات متعددة السنوات من أجل تحسين إمكانية التنبؤ بالموارد.
这些决议促请有能力的国家大幅度增加其自愿捐助，并以多年承诺的形式捐助，以便增加资源的可预测性。 - ولا تستطيع الدول الأعضاء توقع تعزيز القدرات في منظومة الأمم المتحدة دون تحقيق زيادة كبيرة في الموارد الأساسية وغير الأساسية على حد سواء وضمان التنبؤ بالموارد.
如果不大量增加核心资金和非核心资金，并保证资源的可预测性，会员国不可能期望联合国系统的能力将会加强。 - ولعل هايتي وجميع شركائها في التنمية سيستفيدون من إقامة حوار منتظم حول انعكاسات الدعم الدولي على الميزانيات من أجل تعزيز إمكانية التنبؤ بالموارد وتجنب الأنماط غير المستدامة.
为了提高资源的可预测性并避免不可持续的模式，海地和所有发展伙伴应该就国际支助所涉预算问题进行定期对话。 - علاوة على ذلك، وقع عدد من الشركاء المتعاونين معها مذكرة تفاهم بشأن دعم ميزانية خفض الفقر في محاولة لتقليل تكاليف المعاملات وتحسين قابلية الموارد الخارجية للتنبؤ.
此外，为了努力减少交易费用，提高外部资源的可预测性，许多合作伙伴已经签署了关于减少贫穷预算支助的谅解备忘录。 - ويحث القراران أيضا البلدان التي بوسعها أن تزيد كثيرا من مساهماتها أن تفعل ذلك، وأن تسهم إذا أمكن، على أساس متعدد السنوات من أجل تحسين القدرة على التنبؤ بالموارد.
这两项决议还敦促有能力的国家大幅度增加自愿捐助，如有可能则以多年承诺的方式捐助，以提高资源的可预测性。