费卢杰的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي وقت إعداد هذا التقرير، كان يجري تقديم المساعدة الإنسانية، في شكل أغذية ومياه ومجموعات من لوازام النظافة الصحية ومجموعات من اللوازم الصحية لحالات الطوارئ وخيام، إلى الأسر التي يمكن الوصول إليها في الرمادي والفلوجة.
截至本报告起草时，正在向拉马迪和费卢杰可接触到的家庭提供人道主义援助，包括食物、水、卫生用品包、急救包和帐篷。 - غير أن قوات تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام والميليشيات المتحالفة معه ظلت حتى وقت كتابة هذا التقرير تسيطر على أجزاء كبيرة من مدينة الفلوجة وتشن تلك القوات هجمات على الرمادي والمناطق المحيطة بها.
然而，在编写本报告时，伊拉克伊斯兰国和黎凡特及同盟武装分子仍然控制着费卢杰市很多地区，并对拉马迪及周边地区进行袭击。 - وتبين أثناء زيارة قامت بها إلى السجن المركزي في فلوجة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق أن إحدى الزنزانات المخصصة للأحداث (مساحتها 25 مترا مربعا) كانت تضم 29 فتى لا تتجاوز أعمارهم 14 عاما.
联合国伊拉克援助团(联伊援助团)访问了费卢杰的中央监狱，发现一间少年牢房(25平方米)里，关押着29名囚犯，最小的14岁。 - وعموما، تُواصل قوات الأمن العراقية تعزيز المكاسب الأمنية المحرزة في منطقة الأنبار رغم استهدافها هي وقادة مجلس الصحوة باستمرار على طول الممر بين الرمادي والفلوجة.
尽管在拉马迪-费卢杰走廊及周边地区经常发生袭击伊拉克安全部队和觉醒会领导人的事件，总体而言，伊拉克安全部队继续保持在安巴尔地区取得的安全成果。 - وظلت قوات الأمن العراقية في هذه الفترة هدفا لهجمات عنيفة في الرمادي والفلوجة، بما في ذلك عدد من الهجمات الانتحارية شُن على أقسام الشرطة العراقية والمدنيين في منطقة مدينة الرمادي.
在报告所述期间，伊拉克安全部队仍然是拉马迪和费卢杰暴力攻击的目标，其中包括对伊拉克警察局和拉马迪市区的平民发动的若干自杀式攻击行动。