贸易结构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورغم أن هذه القواعد طوعية، فإنه يتم الالتزام بها في آلاف المعاملات اليومية وقد أصبحت جزءا من نسيج التجارة الدولية.
   尽管这些规则是自愿性的，但在每天成千上万次的交易中均得到遵守，并已成为国际贸易结构的组成部分。
2. ويتغير هيكل الطلب والتجارة العالميين تغيراً كبيراً منذ بضع سنوات، مما يطرح تحديات جديدة ويتيح فرصاً جديدة للبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
   全球需求和贸易结构在最近几年发生了重大变化，为发展中和转型国家带来了新的挑战和机遇。
3. 21- وثمة تشوه صارخ في الهيكل التجاري الفلسطيني يتمثل في اعتماده الشديد على إسرائيل منذ عام 1967 بوصفها مصدر الصادرات والواردات أو قناتها.
   巴勒斯坦贸易结构一个显着的畸形特点是，自1967年以来，严重依赖以色列作为进出口来源或渠道。
4. وأسفرت عملية متصلة لنقل الإنتاج من البلدان الخمسة عشر إلى دول وسط أوروبا ودول بحر البلطيق عن تكامل متزايد في هياكل التجارة بين هذه المجموعات من البلدان.
   生产持续从欧盟15国迁往中欧和波罗的海国家，这使得这批国家之间的贸易结构越来越取长补短。
5. والتحدي الذي يواجه هذه البلدان يتمثل في إيجاد مزيج ملائم من السياسات لنقل هياكلها التجارية تدريجيا من قطاعات القيمة المضافة المتدنية إلى قطاعات القيمة المضافة العالية.
   这些国家面临的挑战是找到适当的政策配套，逐步推动它们的贸易结构从低增值部门走向高增值部门。