贸易平衡的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار بعض المشاركين لدى مناقشة مسائل التجارة الدولية إلى أن أسعار الصرف لا تشكل عنصرا رئيسيا في استعادة التوازن التجاري.
在讨论国际贸易问题时，一些与会者指出，汇率并不是恢复贸易平衡的关键要素。 - وباﻹضافة إلى التدهور الخطير في الميزان التجاري، اعتبرت زيادة مدفوعات خدمات عوامل اﻹنتاج مسؤولة بصورة جزئية عن عجز الحساب الجاري.
除了贸易平衡严重恶化之外, 要素服务付款上升也是造成经常帐户赤字的部分原因。 - ونجح الأردن ولبنان في توسيع صادراتهما، مع أن هذين البلدين أخفقا في تصحيح ميزانيهما التجاريين اللذين يقي يظلان في حالة عجز كبير.
约旦和黎巴嫩成功扩大了出口，尽管未能调整贸易平衡，贸易赤字仍居高不下。 - وهذه التحركات في موازين التجارة الاسمية ترجع جزئيا إلى التغيرات الملموسة التي طرأت على أسعار الصرف وعلى الأسعار النسبية للسلع المتبادلة في التجارة.
引起名义贸易平衡的这种变化的原因是，汇率和外贸货物比价发生了明显变化。 - وبالتالي فإن الأرصدة التجارية، وتوفر الخيارات المتصلة بوسائط النقل، ووفورات الحجم، هي العوامل الرئيسية المُحدِّدة لكلفة خدمات النقل.
因此，贸易平衡、现有的各种运输模式和规模经济，是决定运输服务成本的主要决定因素。