贸易保护主义的阿拉伯文

أولاً، إن تكاثر القواعد التجارية المعقدة، مثل التدابير غير التعريفية، قد يخفي نوايا حمائية.
第一，诸如非关税措施等等的越来越多，其中可能隐藏着贸易保护主义意图。
وتدل القرائن المبكّرة على انخفاض في طلبات التصدير وفي تحويلات الأموال من الخارج فضلاً عن دعوات للأخذ بأسلوب الحمائية.
早期迹象显示，出口订单下降，汇款减少，贸易保护主义呼声抬头。
وفي نفس الوقت، يتحول نظام الحماية الجمركية إلى شاغل من الشواغل الرئيسية في الأزمة المالية والاقتصادية الحالية.
与此同时，贸易保护主义正成为当前金融和经济危机中的一个主要关切。
ولا بدّ أن تمتنع البلدان المتقدمة عن اتخاذ التدابير الحمائية المشوهة للأسواق وعن فرض القيود على التصدير.
发达国家必须避免出台贸易保护主义、扭曲市场的措施和出口限制政策。
ويجب علينا في جميع المحافل الإقليمية والدولية أن نتخذ موقفا جماعيا واضحا ضد الحمائية.
在所有区域和国际论坛上，我们都必须采取明确的集体立场，反对贸易保护主义。