贬义的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. و " الفن الشعبي " بمعناه الازدرائي هو مفهوم محمَّل بالتهميش، فهو يشمل الاحتفالات والطقوس القديمة التي ما زالت حيَّة في حياة بلدنا الدينية والثقافية.
   贬义的 " 民俗 " 一词饱含着边缘化的含义，其中包括至今还积极活跃在墨西哥宗教和文化中的典礼和古老仪式。
2. ولكن، لفظ " Jap " باللغة الانكليزية تعبيـر مهيـن في حقيقة الأمـر، ولذلك أرجو من مندوب جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن يمتنع عن استخدام هذه الكلمة.
   然而， " 日本佬 " 一词的英文意思被视为具有贬义，因此我要求朝鲜民主主义人民共和国代表不再使用这个词。
3. ولقد استخدم صاحب البلاغ كلمة سنهالية في بيانه لوصف قضاة المحكمة العليا وهذه الكلمة تعني " الكلاب " وبذلك فإنها تُعد مهينة للغاية.
   提交人在讲话中使用了一个僧伽罗语的字 " balu " ，形容最高法院的法官；那个字的意思是狗，是一个极端的贬义词。
4. 7- تعرب اللجنة عن قلقها من استخدام الدولة الطرف مصطلحات وتعريفات تحط من قدر الأشخاص ذوي الإعاقة في مختلف قواعد وأدوات جمع البيانات، بما في ذلك في التقرير الأول وفي ردها على قائمة المسائل.
   委员会感到关切的是，缔约国在各种法律和数据收集工具中，包括在初次报告和对问题清单的答复中，都使用带有贬义的术语和残疾人定义。
5. حيث يُزعم على سبيل المثال بأن الرجال الذين يلقبون " بالماسيسي " وهي كلمة محطِّة تُستخدم لوصف المثليين المخنثين، يتعرضون للتحرش اللفظي والاعتداءات العنيفة يومياً.
   例如，被称为 " masisi " （一个关于女性化的男同性恋者的贬义词）的男子，据称每天遭到口头上的骚扰和暴力攻击。