质疑性视察的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتتكفل كل دولة حائزة لأسلحة نووية بتكاليف التحقق من المرافق النووية الواقعة تحت سلطتها، باستثناء عمليات التفتيش المباغت التي تمول وفقا لأحكام المرفق المتعلق بالتحقق.
每个核武器国家应承担其管辖范围内核设施的核查费用，但根据核查附件的规定供资的质疑性视察除外。 - 56- ونوقشت أيضاً صكوك وتقنيات التحقق من قبيل عمليات التفتيش الروتينية، أو الخاصة أو بالتحدي والوصول المنظم، وحصر المواد، والاحتواء والمراقبة.
人们还讨论了种种核查手段和技术，诸如例行视察、特别视察或质疑性视察、有节制准入、材料衡算、封隔和监视等。 - ويمكن تعزيز هذه المعاهدات بجملة وسائل منها إنشاء آليات فعالة للرقابة؛ ولذلك تشجع الجمهورية التشيكية مبدأ التحقق، بما في ذلك عمليات التفتيش بالتحدي.
我们仍可加强这些条约，特别是为其建立有效的管制机制。 因此，捷克共和国提倡核查原则，包括提倡质疑性视察。 - وفيما يتعلق بعمليات التفتيش المباغت، جرت الإشارة إلى عدد من القضايا الصعبة وإلى أهمية الخبرة المكتسبة من اتفاقية الأسلحة الكيميائية ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية.
关于可能的质疑性视察，会上指出了一些棘手的问题，同时提到了《化学武器公约》和《不扩散核武器条约》经验的意义。 - 36- وأشار بعض المشاركين إلى أن التفتيش بالتحدي أداة فعالة جداً في مجال التحقق، لكن تنفيذه صعب جداً من الناحيتين السياسية والإدارية، علماً بأن هذه الآلية لم تنفذ قط.
一些与会者指出，质疑性视察是一个非常有力的核查工具，但其实施在政治上和行政上十分困难。 这一机制从未实施。