质疑国的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- واستطردت قائلة إن هدف مشروع القرار ليس هو التدخل أو فرض آراء على الآخرين ولا هو التغوُّل على السيادة الوطنية، بل هو تعزيز وتشجيع الاتجاه المتنامي نحو التخلص التدريجي من عقوبة الإعدام.
本决议草案的宗旨不是干涉或将观点强加于他人，也不是质疑国家主权，而是要加强和鼓励逐步停止死刑的趋势。 - وأشارت إلى أنها لا تشكك في الأهمية الحيوية التي يكتسيها تقديم المجتمع الدولي مساعدات إنسانية إلى الدول المتضررة من الكوارث، ولكن ذلك لا يستوجب بالضرورة تحويل المبادئ الأساسية التي تستند إليها المساعدات الإنسانية إلى قواعد قانونية.
他并不质疑国际社会向受灾国家提供人道主义援助的根本重要性，但其基本原则不一定能够转为法律规则。 - ويتباين مدى حرية الأفراد في اختيار شكل ممارستهم الدينية أو العرفية والتـزامهم الديني أو العرفي، وكذلك مدى حريتهم في تحدي التمييز ضد المرأة المتضمن في قوانين وأعراف دولتهم أو طائفتهم.
个人自由选择其宗教或习俗信仰和做法的程度不同。 他们自由质疑国家或社区法律和习俗中歧视妇女内容的程度也不同。 - غير أنه يعتقد أن هذا لا ينطبق على طعنه في بعض القرارات الإدارية للجمعية الوطنية، من قبيل تلك المتعلقة بإعداد التقرير البرلماني لعام 2006 وبنشره وطبعه وتعميمه.
然而他认为，他质疑国民议会某些行政决定----比如编写、发表、印刷和分发2006年报告的决定----的申诉并非如此。 - فقبل عقد من الزمان، كان أعضاء المجلس الأمن يتساءلون عما إذا كانت النزاعات المسلحة الداخلية تشكل تهديدا للسلام والأمن الدوليين، ومن ثَم موضوعا ينظر فيه مجلس الأمن.
10年前，安理会成员质疑国内武装冲突的状况是否构成对国际和平与安全的威胁问题，因此，也质疑是否可作为安理会审议事项。