账册的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويشهد كل منا، بقدر علمه وأوثق معلوماته واعتقاده، بأن جميع المعاملات المادية قد جرى قيدها على النحو المناسب في سجلات المحاسبة وبأنها معروضة بصورة سليمة في البيانات المالية المذيل بها التقرير.
我们各自证明，尽我们所知、所得资料和所信，所有实质性会计事项均已适当记入会计账册并适当列于所附的财务报表内。 - (ب) وبناء على طلب المانحين، تعامل المساهمات الواردة في الفترة الجارية لفترة مالية مقبلة في سجلات المحاسبة على أنها " إيرادات واردة سلفا " .
(b) 应捐助者的请求，在本期收到的未来财政时期的捐助在会计账册中作为 " 预收收入 " 处理。 - وشملت مراجعة الحسابات استعراضا عاما للنظم المالية والضوابط الداخلية، وفحص سجلات المحاسبة وغيرها من الأدلة الداعمة إلى الحد الذي اعتبره المجلس لازما لتكوين رأي بشأن البيانات المالية.
审计包括对财务制度和内部控制进行的全面审查以及对会计账册和委员会认为对就财务报表提出意见必不可少的其他凭证进行的测试。 - ومراجعة الحسابات تضمنت أيضا استعراضا عاما للنظم المالية والضوابط الداخلية وفحصا اختباريا لسجلات المحاسبة وغيرها من الأدلة الداعمة، إلى الحد الذي اعتبره المجلس ضروريا لتكوين رأي عن البيانات المالية.
审计还包括对财务制度和内部管制进行全面审查，并对会计账册和委员会认为就财务报表提出意见必不可少的其他凭证进行抽查。 - (ح) بناء على طلب من المانحين، تُعامل المساهمات المستلمة في الفترة الجارية لفترة مالية مقبلة على أساس أنها " إيرادات استلمت مقدما " في سجلات المحاسبة.
(h) 应捐助者的请求，在本期收到的未来财政时期的捐助在会计账册中作为 " 预收收入 " 处理。