责任制度的阿拉伯文

ورأوا أن الشفافية والمساءلة أساسيتان لكفاءة وفعالية سير عمل الحكومة.
认为透明度和责任制度对政府的高效率和高效益运作至关重要。
وأعيد تنظيم المكاتب اﻹقليمية وتم إنشاء أفرقة لﻹدارة اﻹقليمية لدعم عمليات المساءلة الجديدة.
改组区域办事处和建立区域管理队以支持新的责任制度。
غير أن بعض نظم المسؤولية القانونية باتت تسلم بهذا النوع من الأضرار الخاضعة للتعويض().
然而，一些责任制度现在承认这类损害是可以赔偿的。
وارتأى آخرون بأن الاستكشاف المستمر للحاجة المحتملة لوضع نظام مسؤولية أمر يمكن تبريره.
其他人认为，应继续探讨一种赔偿责任制度的可能需要。
وهكذا طرح هذا المبدأ باعتباره عنصرا من نظام المسؤولية المدنية)٤٩(.
因此,这项原则是作为民事赔偿责任制度的一个组成部分提出的。