财务管理信息系统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- هذا وقد استكملت خلال ذلك العام الوحدة النموذجية التي تتولى معالجة إصدار أذون الشراء الفوري في الموقع وعن طريق الكاتالوج، وأما الوحدات النموذجية المتعلقة بطلبيات الشراء، وإرسال البنود، والتجهيز الأولي، والوصلات البينية للربط بنظام معلومات الإدارة المالية فقد حُددت وطُورت خلال فترة السنتين.
在这一年里，完成了处理采购授权 -- -- 包括单次购买和按目录购买 -- -- 的模式，在本两年期里，具体提出并开发了处理定购单、发货和预处理的模式以及与财务管理信息系统的接口。 - 300- وبغية تزويد نظام " بروفي " بتمويل قابل للتكهن به ومناسب، يُقترح خصم 1 في المائة من اعتمادات كل مشروع لغرض ضمان المعلومات المحدثة والصيانة والدعم بصورة دائمة وتوزيع التكلفة المتعلقة بالاحتفاظ بنظام " بروفي " على البلدان المانحة والبلدان المتلقية بالتساوي.
考虑到为方案和财务管理信息系统提供可预测的合适的资金，提议收取每个项目分配资金的1%的费用，以保证长期的更新、维护和支持，并把方案和财务管理信息系统的维护费用平均分摊给捐助国和接受捐助国。 - 300- وبغية تزويد نظام " بروفي " بتمويل قابل للتكهن به ومناسب، يُقترح خصم 1 في المائة من اعتمادات كل مشروع لغرض ضمان المعلومات المحدثة والصيانة والدعم بصورة دائمة وتوزيع التكلفة المتعلقة بالاحتفاظ بنظام " بروفي " على البلدان المانحة والبلدان المتلقية بالتساوي.
考虑到为方案和财务管理信息系统提供可预测的合适的资金，提议收取每个项目分配资金的1%的费用，以保证长期的更新、维护和支持，并把方案和财务管理信息系统的维护费用平均分摊给捐助国和接受捐助国。 - وأوضحت المفوضية أنه خلال عملية تحويل البيانات المالية لعام 2003 من النظام السابق لتجهيز البيانات المسمى نظام المعلومات المالية والإدارية إلى النظام الجديد المسمى مشروع تجديد نظم الإدارة، قامت المفوضية بتحسين تبويب الحسابات، وأدرجت الملاحظة 2 (ع) الداعمة للبيانات المالية، مما يتيح المقارنة السليمة بين السنوات المتعددة.
难民专员办事处解释说，2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统，在此过程中对账户的分组做了改进，并增加了财务报表附注2(p)，以便对历年数据作适当比较。 - 40- وأوضحت المفوضية أنه خلال عملية تحويل البيانات المالية لعام 2003 من النظام السابق لتجهيز البيانات المسمى نظام المعلومات المالية والإدارية إلى النظام الجديد المسمى مشروع تجديد نظم الإدارة، قامت المفوضية بتحسين تبويب الحسابات، وأدرجت الملاحظة 2(ع) الداعمة للبيانات المالية، مما يتيح المقارنة السليمة بين السنوات المتعددة.
难民专员办事处解释说，2003年财务数据处理系统从以前的财务管理信息系统改用新的管理系统更新项目系统，在此过程中对账户的分组做了改进，并增加了财务报表附注2(p)，以便对历年数据作适当比较。