财务和预算网的阿拉伯文

وانبثقت من هذه الورقات والمذكرات الإعلامية والمناقشات التي دارت بشأنها خلال الاجتماعات التي عقدت 30 توصية أيدتها فرقة العمل ثم وافقت عليها شبكة المالية والميزانية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى.
通过文件和简报以及各次会议进行的相关讨论，提出了30项建议，建议得到工作队的认可，并获得管理问题高级别委员会的财务和预算网的核准。
يتواصل العمل مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومكتب خدمات المشاريع فضلا عن شبكة الشؤون المالية والميزانية التابعة للجنة الإدارية الرفيعة المستوى لوضع سياسات تمويل رسمية بشأن التزامات استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة واستحقاقات ما بعد التقاعد.
行政部门的评论。正继续与人口基金和项目厅以及财务和预算网就与服务终了医疗保险和退休后福利有关的负债制订正式的供资政策。
وبعد النظر في مسألة إجراء مراجعة سنوية للحسابات، أوصت شبكة المالية والميزانية التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق بإجراء مراجعات سنوية للحسابات غير أنها سلمت بأن تواتر المراجعات يحدده مجلس الإدارة في كل منظمة.
行政首长协调会的财务和预算网在审议了年度审计问题后建议进行年度审议；但是它也确认，由各个组织的理事机构来决定审计的间隔时间。
442- وفيما يتعلق بالمسائل المالية، رحبت اللجنة بإيلاء الاهتمام من جديد إلى وضع برنامج عمل مشترك بين الوكالات سبّاق أكثر في مجالي المالية والميزانية، ستنفذه شبكة الميزانية والمالية التابعة للجنة الرفيعة المستوى.
在财务事项上，委员会欣见在管理问题高级别委员会的财务和预算网要负责的财务和预算领域中，正再次注意制订一个积极主动的机构间工作方案。
(أ) أخذ علما بموافقة اللجنة الإدارية رفيعة المستوى على توصيات فريق عمل الأمم المتحدة المعني بالمعايير المحاسبية الدولية الذي أيدته شبكة المالية والميزانية، والتي تقترح أن تعتمد منظومة الأمم المتحدة المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام؛
(a) 注意到管理问题高级别委员会核准了经财务和预算网认可的联合国会计准则工作队的建议，建议联合国系统采用国际公共部门会计准则；

财务和预算网的阿拉伯文

例句与用法

相关词汇