财产的使用的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بيد أنه قد يمكن في بعض البلدان انشاء شكل من الضمان وﻻ سيما في الحالة التي تمنح فيها شركة المشروع الحق في استئجار أو استخدام العقار ذي الصلة .
不过，在有些国家，设立某种形式的担保是有可能的，特别是在给予项目公司租赁权益或对有关财产的使用权的情况下。 - وتشتمل الممتلكات والمنشآت والمعدات على ترتيبات حق استخدام الممتلكات التي تستوفي معايير الاعتراف (يرجى الرجوع إلى الفرع المعنون " الإيجارات " أدناه).
不动产、厂场和设备包括符合确认标准的财产的使用权安排(参阅下文题为 " 租赁 " 的一节)。 - ويشمل بند الممتلكات والمنشآت والمعدات ترتيبات حق استخدام الممتلكات التي تستوفي معايير الإقرار (يرجى الرجوع إلى بند " عقود الإيجار " أدناه).
不动产、厂场和设备包括符合确认标准的财产的使用权安排(参阅下文题为 " 租赁 " 的一节)。 - ترصد الإدارة استخدام الأصول والممتلكات المستهلكة للتأكد من عدم تبديدها، وتتصدر هذه المسألة جدول أعمال البعثة نظرا لقلة الموارد وارتفاع الطلب عليها
管理层对资产和消耗性财产的使用情况进行监测，以确保不造成浪费。 这个问题是特派团议程上的优先事项，因为所有资源都是需求量很大的稀缺资源 - إذا وضعنا في الاعتبار أن الحـق في الممتلكات يعنـي ضمنيـا الامتلاك وما يلي ذلك من استخدام الممتلكات وإتاحتها لأصحابهـا (المادة 1305 من القانون المدني)، تعيـَّـن أن لا يكون هناك أي تمييز ضد المرأة.
考虑到财产权包含所有权以及对财产的使用和财产相对所有人的可用性（《民法》第1305条），不应有任何针对妇女的歧视。