负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي بعض الحالات، وقُعت العقود واعتمدت بعد انتهاء العقد أو بعد أن أدى الاستشاريون عملهم، بحيث لزم طلب الموافقة بأثر رجعي لإسباغ الصبغة القانونية على إجراء الاستعانة بهم (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون الإعلام، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام بشأن الأطفال والنزاع المسلح)؛
有些情况下，在合同结束后或顾问完成工作后才签署和批准合同，因此，只得设法事后批准，以便使雇用合法化（经济和社会事务部、新闻部和负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室）； - (د) سُمح للاستشاريين بالبدء في العمل دون التوقيع أو الموافقة على العقد؛ واحتاجت بعض العقود إلى موافقة رجعية الأثر لإضفاء الصبغة القانونية على التعيين إذ سبق للاستشاريين أن اضطلعوا بالمهمة الموكلة إليهم (إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، وإدارة شؤون الإعلام، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة)؛
(d) 没有签订或核准合同前允许顾问开始工作；有些合同需要事后核准，以便使聘用正规化，因为顾问已经完成任务(经济和社会事务部、新闻部和负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室)； - نظمت اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، ومكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح، وتحالف الأمم المتحدة للحضارات، واليونيسيف، وهيئة الأمم المتحدة للمرأة حملات للاتصال والتوعية، والمناصرة من أجل تسليط الضوء على مسائل تتعلق بالشباب.
为了突出表明与青年有关的问题，拉加经委会、亚太经社会、负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室、联合国不同文明联盟、联合国防治荒漠化公约、儿基会和妇女署开展了传播、提高认识和宣传运动。 - وسيقوم هذا الفريق الذي شاركت في إنشائه إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الشؤون السياسية ومكتب الممثل الخاص للأمين العام لشؤون الأطفال والصراع المسلح واليونيسيف، بتقديم توصيات ووضع مبادئ توجيهية بشأن الطرق التي يمكن من خلالها إدراج القضايا المتصلة بالطفل بشكل أفضل في العمل السياسي للأمم المتحدة.
该工作组是由维持和平行动部、政治事务部、负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室以及儿童基金会联合设立的，它将拟订关于如何更好地把与儿童有关的问题纳入联合国政治工作的建议和指导原则。 - 16- السيدة هولغين (كولومبيا) أشارت إلى أن حكومتها تصر على السعي إلى منع الفئات المسلحة غير الشرعية من تجنيد الأطفال وتساءلت عن الإجراء المشترك الذي يمكن أن يتخذه مكتب الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراعات المسلحة وتتخذه اليونيسيف لمنع تلك الفئات من ذلك العمل.
Holguín女士（哥伦比亚）回顾，哥伦比亚政府一直力图阻止非法武装团体征募儿童。 她问，负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室与儿童基金会可以采取怎样的联合行动，阻止这些团体如此行动。