负担能力的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكما هو مبين أدناه، يمكن أن يكون لأشكال مختلفة من الدعم الحكومي، ومنها على سبيل المثال الدعم المباشر أو الدعم التناقلي، أثرٌ إيجابي في القدرة على تحمل التكاليف().
   如下文所讨论的，直接或交叉性补贴等各种形式的政府支助可对负担能力产生积极影响。
2. وفيما يتعلق بالناحية الأخيرة، ينبغي إيلاء الاهتمام الواجب لتزايد أعداد الأشخاص المسنين من السكان، كما يجب الاهتمام بضمان استمرار القدرة على تحمل كلفة الإيجار في المستقبل.
   在后者方面，需要适当注意人口中数量日益增加的老年人，必须注意保证未来的持续负担能力。
3. ولذا، دخلت الحكومات في عدد من البلدان في اتفاقات مع المستوردين أو بائعي التجزئة، أو فرضت لوائح ناظمة للأسعار، من أجل ضمان أسعار للأغذية يمكن تحملها.
   于是有些国家的政府与进口商或零售商签订协议或实施价格控制，据以确保对粮食的负担能力。
4. وبما أن الملكية باهظة التكلفة والإيجارات مرتفعة، فإن عدد الأسر التي تتجاوز نفقتها هذه النسبة 1.6 مليون أسرة، أي أكثر من 20 في المائة من السكان.
   由于不动产的价格昂贵和房租很高，开支超过负担能力的家庭有160万个，即人口的20%以上。
5. وكانت الشواغل التي نجمت في البداية تتعلق باحتمال أن تطرأ زيادة مفرطة على الطلب بما يهدد الاستدامة المالية للمشروع، ولكن ثبت أن هذا أمر بغير أساس.
   一开始有人担心需求将会急剧增加，威胁计划的财务的持续负担能力，但事实证明这是毫无根据的。