象牙海岸的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وترد تدابير محددة تنص على تنفيذ وإنفاذ الجزاءات المفروضة على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في مرسوم مراقبة الصادرات (الجزاءات المفروضة على كوريا الشمالية وكوت ديفوار والتعديل المتصل بسورية) لعام 2013 (الصك القانوني رقم 3182 (2013)).
   《2013年出口管制令(对朝鲜民主主义人民共和国和象牙海岸的制裁以及叙利亚问题修正案)》(SI 2013 No.3182)载有关于执行和强制实施对朝鲜民主主义人民共和国制裁的具体措施。
2. وردا على وفد كوت ديفوار الذي أعرب عن رغبته في الحصول على معلومات أكثر تفصيﻻ عن أنشطة برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ذكر المدير التنفيذي أنه باﻹضافة الى المكتبين الموجودين فعﻻ في السنغال ونيجيريا سيفتتح مكتب إقليمي جديد في جنوب أفريقيا.
   执行主任在回答象牙海岸代表团所表示的希望对管制署在撒哈拉以南非洲的活动有更详细了解时指出，除了已在塞内加尔和尼日利亚建立办事处外，一个新的区域局将在南非开办。
3. واستطردت قائلة إنه سيلزم لذلك استخدام الرصيد النقدي المتاح في البعثات المنتهية (57.4 مليون دولار) والمبلغ المتاح في الصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام (74 مليون دولار) لتلبية الاحتياجات النقدية الفورية لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار والبعثات المحتملة الجديدة.
   4． 因此，将要求启用与已结束的特派团相关的现金（5 740万美元）和维持和平准备基金中可用的金额（7 400万美元），以满足联合国象牙海岸行动和可能设立的新特派团的即时现金要求。
4. قدمت خدمات الأمم المتحدة للنقل الجوي للمساعدة الإنسانية، خلال 2005 مساعدات استجابة لعمليات الطوارئ الكبرى في إندونيسيا والنيجر وباكستان، إضافة إلى العمليات الجارية في أفغانستان وأنغولا وبوروندي وتشاد وكوت دي فوار والصومال والسودان وتنزانيا.
   2005年，人道主义空运针对印度尼西亚、尼日尔和巴基斯坦的重大紧急情况提供了援助，此外在阿富汗、安哥拉、布隆迪、乍得、刚果民主共和国、象牙海岸、索马里、苏丹和坦桑尼亚的业务也一直在进行着。
5. وفي أثناء المؤتمر الدولي العاشر المعني باﻹيدز واﻷمراض المنقولة عن طريق اﻻتصال الجنسي في أفريقيا )كوت ديفوار، ١٩٩٨(، نظم صندوق اﻷمم المتحدة للسكان حلقة عمل عن طريق السواتل بشأن المرأة اﻷفريقية واﻹيدز أسفرت عن صياغة توصيات مقدمة إلى الحكومات اﻷفريقية بدعم المرأة في كفاحها ضد اﻹيدز.
   在第十次非洲艾滋病和性病问题国际会议(1998年象牙海岸)期间,人口基金组织了关于非洲妇女和艾滋病的附属讲习班,最后制定了向非洲各国政府提出的支持妇女战胜艾滋病的建议。