谦虚的阿拉伯文
[ qiānxū, qiānxu ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وزيادة على ذلك، وفيما يتجاوز هذه الشهادة الشخصية المتواضعة، خلٌف السيد متران للتاريخ، عن طريق وثائق ونصوص رسمية عديدة، رؤيته بالنسبة للأراضي المتنازع عليها.
此外，除了这一谦虚的个人证词以外，密特朗先生通过无数的官方文件和文本把其对有争端领土的远见流传给历史。 - سيدي الرئيس، عندما قمت بزيارة الدكتور لي منذ ثلاثة أشهر حينما وصلت إلى جنيف، اكتشفت ليس فقط المدير العام الملم بكل جوانب مسؤولياته، بل اكتشفت كذلك إنسانية وتواضع الدكتور لي.
三个月前我刚抵达日内瓦时，曾会晤李博士，我发现总干事不仅是他所负责领域的专家，而且很有人情味，很谦虚。 - وبغية إقامة حوار، على المرء أن يتحلى بالتواضع ليتلقى بدون الاعتقاد بأنه يمثل ذروة التاريخ وبدون السعي لإعادة محاوره إلى الطريق المستقيم والضيق.
为了进行对话，我们必须有谦虚接收的态度，而不认为自己代表历史的高点，同时也不谋求让自己的对话者重返那条笔直和狭窄的路。 - وأكد المقرر الخاص مجدداً أهمية أن تتناول اللجنة الموضوع على نحو متواضع وحصيف، وأيد في الوقت نفسه الشعور السائد بأن المشاورات مع الدوائر العلمية ستفيد اللجنة في أعمالها.
他重申委员会以谦虚、理智的态度处理这一专题是重要的，同时也同意这样的感觉，即与科学界磋商将使委员会在工作中受益。 - ونُسلّم بأن التواصل بين الأديان، والحوار المشترك بين الثقافات، والتعاون من أجل السلام، أمور حيوية لترسيخ التسامح والاعتدال، وهما قيمتان ضروريتان لاتباع نهج ديمقراطي في الحياة.
我们认识到，为争取和平，宗教间和文化间的对话与合作，是产生容忍和谦虚必不可少的，而容忍和谦虚是民主生活方式中的主要价值。