调试的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد قُلّص الجدول الزمني الأصلي البالغ شهرين لبدء تشغيل هذين النظامين واختبارهما واقتضى الاضطلاع بأعمال موازية في أنشطة التشييد.
   原定调试和检测这些系统所需的两个月时间被压缩了，这些工作必须与施工活动同时进行。
2. وتشمل الجهود الرامية إلى تخفيف أثر الكوارث زيادة دقة نظم الإنذار بالأعاصير وإعداد استراتيجية وطنية شاملة للحد من المخاطر الناجمة عن الكوارث.
   开展的灾难减缓工作包括，气旋预警系统调试，以及编制减少灾难风险国家综合战略。
3. كما سيقدم الفريق الاستشاري المعماري المحلي خدمات استشارية بشأن الإشراف على عمليات التشييد والاختبار والتشغيل، وكذلك خلال مراحل فترة الضمان.
   此外，当地的建筑咨询团队将为施工监督、测试和调试以及在保修期各阶段提供咨询服务。
4. العمل جارٍ على تحقيق الاستفادة المثلى من التجربة الأولية والبرمجيات، مما سيؤدي إلى تحسين فرز تدفق البيانات بحلول نهاية الفصل الثاني من عام 2004
   进行了初步测试，正在优化调试软件，2004年第二季度末将改进数据流通的过滤
5. وقد أبدت شركة مايكروسوفت التزامها بتوفير وتكييف البرامجية لهذه المنصة الإلكترونية دون تحميل مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أي تكلفة.
   微软公司已经表示一定会无偿为毒品和犯罪问题办公室提供和调试这一平台所需要的软件。