调解司的阿拉伯文

يمثل إنشاء شعبة وساطة داخل مكتب أمين المظالم عنصراً رئيسياً من عناصر العدل الجديد.
新司法制度的一个主要组成部分是在监察员办公室内设立一个调解司。
وسيكون إنشاء هذه الشعبة الجديدة إحدى النقاط التي سيركز عليها المكتب خلال عام 2009.
设立这个新的调解司将是监察员办公室在2009年的重点工作之一。
كما تتيح شعبة السياسات والوساطة للإدارة قطع أشواط طويلة في تعزيز عملياتها لتعليم عمل المؤسسات.
政策和调解司还使政治部能够做出重大努力，加强其机构学习进程。
أما مكتب الوساطة فسيتوسط في النزاعات التي يحيلها إليه أمناء المظالم أو القضاة في النظام السابق لإقامة العدل.
调解司将调解监察员们或正式司法系统的法官们转来的争议案。
يعتبر إنشاء شعبة للوساطة عنصراً حاسماً في الجهود التي تبذلها الجمعية العامة في سبيل تقوية النظام غير الرسمي.
设立调解司是大会加强非正规制度各项努力中的一个关键要素。