诺奇的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولحق السكان المحليين أشد الضرر من جراء احتدام الصراع الذي أدى إلى تشريد واسع النطاق للمدنيين، معظمهم أطفال ينتمون في الغالب الأعم لمقاطعات باتيكالوا، ومولايتيفو، وكيلينوتشي، وجفنا، وذلك خلال في الفترة المشمولة بالتقرير.
   在报告所述期间，冲突的加剧严重影响到当地民众，导致平民大规模流离失所，其中大多数是儿童，主要来自于拜蒂克洛、穆莱蒂武、基里诺奇和贾夫纳县。
2. وعند استجواب صنداراج كومارافل ذكر أن مانوهاران يقطن في كيلينوتشي، وأنه معتاد على زيارة كولمبو بصورة متكررة لشراء قطع غيار للدراجات البخارية والمركبات ذات العجلات الثلاث، وأنه قد عرفه طيلة السنوات الثلاث الماضية.
   Sundaraj Kumaravel在接受审问时供称，Manoharan 来自基利诺奇，时常到科伦坡来购买摩托车和三轮汽车的零配件，与他认识已经三年。
3. وأعرب ممثل الأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً عن تقديره للتعاون والدعم الذي تلقاه أثناء قيامه بمهمته وأسف لأنه لم يتمكن من زيارة كيلينوششي لكي يناقش مع حركة نمور تحرير تاميل إيلام شواغل إنسانية وأخرى
   50国内流离失所者的人权问题秘书长特别代表对他访问期间得到的合作和支持表示感谢，但遗憾的是，他未能访问基里诺奇，与猛虎组织讨论人道主义和保护问题。
4. وفي معظم الحالات، لم تكن منظمة نمور التاميل تتبع الإجراءات المتفق عليها بشأن إخلاء سبيل الأطفال، حيث كانوا ينقلون في حالات كثيرة إلى مرافق تدريب مهني في المناطق السكنية بمقاطعة كالينوكتشي، أو إلى مقر أمانة المنطقة الشمالية الشرقية لحقوق الإنسان التابعة لهيئة حقوق الإنسان بالمنظمة.
   在大多情况下，猛虎组织并没有遵行商定的释放程序，因为儿童们往往被转移到设在基里诺奇县的一个居民区的职业培训中心，或转移到猛虎组织的人权机构 -- -- 东北人权秘书处。
5. إضافة إلى ذلك، واصلت اليونيسيف عقد اجتماعات مع هيئة حماية الأطفال على أساس أسبوعي في كيلينوتشي من أجل التصدي للمسائل العاجلة ذات الأهمية، مثل قائمة الأطفال الذين تم تجنيدهم في وقت قريب، والحالات التي تتطلب حماية خاصة، ولتوفير معلومات مرتجعة فيما يتعلق بعملية التحقق من قائمة منظمة نمور تاميل إيلام للتحرير.
   此外，儿童基金会继续每周在基里诺奇县同儿童保护局举行会晤，处理如新招募的儿童名单、特别保护案件等引起关切的紧迫问题，并提供关于核实猛虎组织名单工作的反馈。