诺利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلتزم الأمم المتحدة بأن تسدد للدول المساهمة بقوات مبالغ مالية مقابل استخدامها لمعداتها وأن تقدم الخدمات وعمليات الدعم التي لا تشملها الإجراءات الجديدة لسداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات.
   联合国承诺利用部队派遣国的装备一定向其偿还费用，并为特遣队所属装备新程序未列入的那些服务与支助提供经费。
2. ويقدم هذا التخفيف من عبء الديون في سياق استراتيجيات لتخفيف حدة الفقر، حيث يجري التعاون بين الحكومات والمجتمع المدني من أجل الالتزام باستخدام المنافع المالية في التخفيف من حدة الفقر.
   此种债务减免是在减少贫穷战略框架内提供的,其中政府和民间社会共同作出承诺,利用由此产生的资金缓解贫穷。
3. وكان عقد الحفر المشار إليه في المادة 12-3 من عقدي الإيجار عقداً منفصلاً تعهدت شركة الحفر الكويتية بموجبه باستخدام أجهزة الحفر المستأجرة لحفر آبار لفائدة شركة نفط الكويت.
   租赁协定第12.3节中提到的钻探合同是一项单独的合同，根据这项合同，KDC承诺利用租赁的钻机为KOC钻探油井。
4. ولذلك، أود اغتنام هذه الفرصة، لأؤكد للعالم مجددا من هذا المحفل التزامنا الراسخ بأن نستخدم كل مهاراتنا وطاقاتنا لمكافحة هذه الكارثة التي تهدد التعايش السلمي فيما بين الأمم.
   因此，我借此机会在这个世界论坛上重申我们坚定地承诺利用我们的一切才能和精力与威胁各国间文明共存的这一祸害进行斗争。
5. ' 1` الالتزام بالإدارة المتكاملة لموارد المياه والغابات والأراضي، مع الاستفادة بالمعلومات المتاحة في تقييم الألفية للنظم الإيكولوجية() وتعزيز التضافر مع الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف الأخرى؛
   (1) 承诺利用《千年生态系统评估》d 中的信息，对水、森林和土地资源进行综合管理，并促进与其他多边环境协定的协同增效作用；